Political Parties in Africa الأحزاب السياسية في أفريقيا

Political Parties in Africa: Challenges for Sustained Multiparty Democracy
Africa Regional Report, based on research and dialogue with political parties

الأحزاب السياسية في أفريقيا: تحديات التعددية الديمقراطية

If our political parties that were formed in 1946-1947, were still alive in one form or another, today they will be 69 years old. We could have prided ourselves that we have the oldest political parties in Africa. That was all lost, because of our differences. There is no use crying over spilt milk, that can’t be brought back. But our new generation has the ability, the moral responsibility and the will to form a new, democratic , all-inclusive Eritrea, including the PFDJ if it is to reform itself to play with democratic principles. This can be done only through a process of tolerance, acceptance and reconciliation; not through revenge and exclusion of the other. We cannot bring back all the lives lost and opportunities missed through hatred and revenge, We just need to ensure that such atrocities cannot happen again through a fair forward-looking justice system.

By the way, the oldest existing political party in the world is the Democratic Party in the USA, formed in 1790s. The oldest political party in Britain is the Conservative Party, established in 1832. The oldest political party in sub-Saharan Africa is the ANC in South Africa established in 1912. 

إذا كانت  أحزابنا السياسية التي تشكلت في ١٩٤٦ ـ ١٩٤٧،لا تزال موجودة في شكل  أو آخر،كانت اليوم تحتفل بعيد ميلادها ال  ٦٩. كان يمكن أن نفتخر بأن لدينا أقدم الأحزاب السياسية في أفريقيا.  فقدنا كل شيء، بسبب خلافاتنا. ليس هناك جدوى من البكاء على اللبن المسكوب، الذي لا يمكن تعويده. ولكن االجيل الحالي لديه القدرة، والمسؤولية الأخلاقية وألإرادة لتشكيل دولة ديمقراطية تشمل ،  للجميع ، بما في ذلك  الهقدف إذا كان تم إعادت ترتيب نفسه للعب  بمبادئ الديمقراطية. ويمكن أن يتم كل ذلك من خلال عملية التسامح والقبول والمصالحة؛ وليس عن طريق الانتقام وإقصاء الآخر.  لا يمكننا تعويد كل الأرواح التي فقدت والفرص الضائعة من خلال الكراهية والانتقام. نحن بحاجة فقط للتأكد من أن هذه الأعمال الوحشية لا يمكن أن تتكرر مرة أخرى من خلال جهاز قضائ عادل يتطلع الي الأمام.

بالمناسبة، أقدم حزب اسياسي قائم في العالم هو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي تشكل في ١٧٩٠. أقدم حزب سياسي في بريطانيا هو حزب المحافظين، التي أنشئ في ١٨٣٢. أقدم حزب سياسي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي حزب المؤتمر الوطني الافريقي في جنوب افريقيا التي أنشئ في عام ١٩١٢.

http://www.idea.int/publications/pp_africa/upload/Africa_report_inlay_final.pdf