Thursday 24 December 2015

The origins of Ad Sheikh in German, Tigrait, English أصول عد شيخ




أصول عد شيخ

أسرة عد شيخ من الآسر الدينية أدواراً فعالة في نشر الإسلام  وشرائعه وثقافته في المنطقة الممتدة بين البحر الأحمر ووادي النيل خلال فترة " نهضة الإسلام".  وتستمد عادة هذه الأسر والعشائر " قداستها الدينية " من إدعائها بالإنتماء إلي الأشراف وإمتلاكهم بركات قابلة للتوريث خصهم بها الله. وان أسرة عد شيخ والتجار ورجال الدين المرتبطين بأسرة النائب من البلو والتي كانت تتمتع بنفوذ واسع في سواحل إقليم سمهر، والطريقة الختمية الحديثة التكوين التي أسسها السيد محمد عثمان الميرغني المولود في مكة (1794 – 1852م)، كل هؤلاء كانوا يقومون بنشر الإسلام  وإحياء تعاليمه في المنطقة خلال هذه الفترة.

وقد تمكنت اسرة عد شيخ والشيوخ المرتبطين بأل نائب خلال الفترة من 1820 إلي 1850من لعب أدوار حاسمة في تحويل فروع من قبيلة بيت أسقدي ( حباب ، وعد تكليس ، وعدتماريام)، وقبائل المنسع والماريا، وبيت جوك ، وفروع من البلين إلي الإسلام  بعد تخليهم عن مختلف الأشكال المحلية للديانة المسيحية.   وقد بدأت أسرة عد شيخ التي يعود أصولها إلي الشريف حسين شريف مكة، في كسب نفوذ واسع الإنتشار في اقليم الساحل منذ أوائل القرن التاسع عشر، وذلك من خلال ما كان يقدمه الشيخ 
الأمين بن حامد بن نافعوتاي من مواعظ دينية وأعمال عجيبة 

The origins of Ad Sheikh in German and in Tigrait

Ad Sheikh is one of the religious families that helped in the spread of Islam along the coast of the Red Sea and the Nile Basin. This family traces its origin to Mecca. They played a big role between 1820 - 1850 in converting branches of the Beit Asgede tribes (Habab, Ad Tecles and Ad Temariam), and the tribes of Mensaa, Maria and Beit Juk to Islam.

http://www.persee.fr/doc/ethio_0066-2127_1961_num_4_1_1127

OR

pdf file: http://www.mediafire.com/download/ve2nj7xpo6sa86s/Ad+Sheikh_English+translation.pdf

----------------------------
The English translation by Omer Abdulgadir Mohamed Ali

http://www.mediafire.com/download/ve2nj7xpo6sa86s/Ad+Sheikh_English+translation.pdf


No comments:

Post a Comment