Friday, 3 February 2017

Picture: Tribal chiefs of the western lowlands in the 1940s


Tribal Chiefs of the western lowlands in Eritrea in the 1940s

صورة لرؤساء القبائل في المنخفضة الغربية في إريتريا في الأربعينات
يقف في الصف الأول من اليمين الخليفة بادمي كاسو (زعيم الكوناما)، الشيخ أري (زعيم البارييا اوالنارا)، سيد علي آلمرغني، تريزاسكس، دقلل زعيم البني عامر، وهو يرتدي القبعة ذات الثلاثة غرون التي أعطيت له من قبل مملكة الفونج رمزا لسلطته، ويليه ضابط بريطاني , الشيخ صالح مصطفى ود حسن ، موسى ود الفيل ، محمد آدم بيوداي, والصف الثاني من اليمين  أكد هرودا ،الشيخ حسن عمر أدم ، وللأسف  لا نعرف أسماء الأخرين  حتى الآن

Standing first line from the right is Badume Kasu (chief of the Kunama), Sheikh Arei (chief of the Baria (Nara)), Sayed Ali Al Murghani, Trevaskis, Deglel (Chief of the Beni Amer), wearing the three-horned cap given to him by the Funj kingdom as a symbol of his authority, English officer, Sheikh Saleh Mustafa wed Hassen, Musa wed Al fil, judge Mohamed Adem Beyudai. On the 2nd line from the right is Sheikh Ukud Haroda, Hassen Omer Adem, unfortunately we do not know the other names so far
Thanks to Abdulkader Osman Badume for the picture and to Musa Yusuf for the identification

No comments:

Post a Comment