تكريما للشاعرة الراحلة الارترية الجيوبوتية شريفة العلوي

A note on the late Eritrean-Djiboutian Poet Sharifa Al Alawi

قناة الحوار عن لشاعرة الراحلة الجيوبوتية الارترية شريفة العلوي عند رحيلها

https://www.youtube.com/watch?v=eeKZbTDC7r0

شريفة العلوي قصيدة العولمة , الادب العربي في ارتريا;
https://www.youtube.com/watch?v=PiMoaCfbepM

في ضيافة رابطة الشروق
https://www.youtube.com/watch?v=9_djI4vib1I

السيرة الذاتية للشاعرة والاديبة الارترية شريفة عبدالرحمن عثمان  العلوي 

شريفة العلوي من مواليد منطقة بدة القريبة من  مديىة عصب بارتريا. 

"بدأت الشاعرة العفرية شريفة العلوي دراستها الابتدائية وبداية المرحلة المتوسطة في المدرسة العراقية بجيبوتي ومن ثم انتقلت الى الجزيرة العربية واتمت بقية المراحل الدارسية على فترات متفاوتة نظرا لظروفها العائلية,  ولكنها لم تنقطع عن القراءة خلال تلك الفترة مما ساعدها على تطوير اللغة لديها وادراكها الواسع بها من خلال الاطلاع ومواكبة الأحداث في المحيطهاباالادبي والثقافو ولديها شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية من الجامعة الامريكية في لندن بتقدير جيد جدا بالاضافة الى حصولها على الدبلوم الاداري الشامل الذي يشمل: مواد تجارية، حاسب آلي، لغة إنجليزية  بتقديرممتاز. 

بدأت الكتابة الادبية حين سنحت لها فرصة لنشرها في المواقع والمنتديات الادبية مما ساعد على غزارة انتاجها الادبي حيث تصل نصوصها الى ثلاثمائة نص بين الشعر والنثر والخاطرة والمقالة كما تتنوع الأفكار التي تتناولها هذه النصوص بين الفكر والاجتماع ومناقشة قضايا المحيط عامة من خلال رؤية ونظرة ثاقبة تدلل على مدى وعي المرأة الجيبوتية وتمسكها بالهوية العربية الاسلامية."

المؤهل العلمي: دبلوم الإدارة، بكلوريوس في العلوم السياسية، عضو اتحاد كتاب عرب انترنت، عضو اتحاد النساء جيبوتي، عضو رابطة قلم العفر، عضو رابطة الأدب الحديث لأبناء دقهلية، عضو الموسوعة الكبرى لشعراء العرب عضو الجمعية المصرية لرعاية المواهب. 

الدواوين: صدر عن دار طيوف للطباعة بالقاهرة ديوانها الأول العام الماضي باسم “زخرف البلح” ومن نفس دار الطباعة صدر ديوانها الثاني “إلا أنا” للشاعرة العربية الإرترية الجيبوتية شريفة العلوي، ويحوي الديوان أربعين قصيدة تكشف عن قدرة شعرية متميزة وتصوير من نوع خاص. 

صدر عن دار طيوف للطباعة بالقاهرة الديون الشعرى الجديد للشاعرة الجيبوتية شريفة العلوى بعنوان   "إلا أنا" وهو الثانى بعد ديوانها (زخرف البلح) الذى صدر عن الدار نفسها فى العام الماضى 2010. ويتألف الديوان الواقع في حوالي مئة وأربعين صفحة من أربعين قصيدة تتسم بالتشكيل الشعري وتتتابع فيها الصور بحرفية أديبة تجيد الرسم بالكلمة وتكشف بحرفها عن قدرة عالية على تطويع المفردة ورسم معارجها في دنيا الإبداع. 

ويحمل الديوان عنوان القصيدة التي خاطبت فيها الشاعرة الوطن وحدثته كيف ان الجميع يعبر عن اّهاته  لم تكن هذه القصيدة الوحيدة التي تغنت فيها الشاعرة بوطنها فقد أسكنته من نصوصها الكثير ولعل أجملها " اسير على موجه العائم" والتي تتحدث عن بحار الوطن العربي كافة حيث لا فصل بين قطر وقطر، وفيه أيضا قصائد ظهرت فيها الحس العروبي للشاعرة مثل قصيدة "مازلت على الارض سماء" والتي تتغنت فيها بالقدس، وعقد على جيد الزمان" لمصر و " قل للعراق" في العراق، وواحدة للأسير الفلسطيني بصورة عامة وخاصة لباسم الخندجي بعنوان "هاك قلبي"، وأخرى في شرارة ربيع الثورات التي اطلقها البوعزيزي في تونس بعنوان "ولكل طاغية مكان بيننا"

وقد اقيم حفل في مكتبة المعادي بقلب مدينة القاهرة لتوقيع الديوان الذي نظمته جامعة الشعراء بالمعادي بالتعاون مع دار طيوف للنشر وشهده جمع كبير من الأدباء ورجال الفكر والثقافة فى مصر وجيبوتى وإريتريا فضلا عن رواد مكتبة المعادي التى تتوسط حديقة الحرية بحى المعادي القاهرة وأداره الشاعر المصرى المتميز إسماعيل بخيت رائد جامعة الشعراء.

توفت 2013

http://www.gash-barka.com/index.php/literature/literature-culture/584-biography-for-
the-eritrean-poet-and-novelist-saharifa-abdul-rahman-osman-alalawi

 الشاعرة على كسر حاجز الذاتية والخروج إلى القضايا الوطنية والإنسانية العامة التى تتيح لها الإسهام فى رقى جيبوتى حضاريا بل ورقي منطقة شرق إفريقيا بصفة عامة.

.

المفكر والمؤرخ واللغوى الجيبوتى المتميز الاستاذ حمد قبا مكي أعلن فى كلمة مقتضبة عن سعادته البالغة بتميز هذه الأديبة التى تمثل سفيرا فوق العادة لوطنها.

ومن المشاركات فى المؤتمر الثقافى الدولى حول ديوان (إلا أنا) النشطة السياسية والاجتماعية الإريترية كلثوم آدم التى أكدت أن سعادتها مضاعفة أولا بإبداع شريفة العلوى الشعرى، ثانيا بكونها امرأة وهى واحدة من رعاة الحركة النسوية فى إريتريا خاصة وشرق إفريقيا بصفة عامة ، لذلك فسعادتها بإبداع شريفة العلوى وحضورها الإنسانى إبداع مضاعف مزدوج المنطلقات.

كذلك فقد شهد المؤتمر مداخلات وشهادات من العديد من الأدباء حيث أكد الكاتب الصحفى والأديب الإريترى محمود أبو بكر على إعجابه بالتجربة الإبداعية لشريفة العلوى وحيا تمثيلها المشرف للأدب الإفريقى ، ومن المعروف أن محمود أبو بكر يعمل مراسلا صحفيا وإذاعيا لصحف وإذاعات جزائرية وفرنسية وأنه قدم مؤخرا كتابا مهما عن ثورة الخامس والعشرين من يناير فى مصر عنوانه (السادسة بتوقيت ميدان التحرير)

كذلك قدم الشاعر المصرى يحيى زكريا مداخلة أكد حيا فيها إبداع الشاعرة شريفة العلوى وهو الإبداع الذى تعرف عليه عبر شبكة الإنترنت قبل أن يقرأه فى ديوانيها المتتالين.

الأديب سعيد على أكد على شعوره بالفخر عند قراته نصوصها التي يجد فيها بصمة مختلفة عن المألوف , وأن ما تقدمه من إبداع شعرى ونثرى هو إبداع يشرف كل من ينتمى إلى الشاعرة بصلة.

بينما أكد الاستاذ محمد إبراهيم رئيس رابطة طلاب العفر في القاهرة والملقب ب (منصور) عن سعادته لا بعلاقة القربى فحسب بل بالانتماء الإفريقى عامة والشرق إفريقى بصفة خاصة للأديبة شريفة العلوى.

ومن الشباب الذين لفتت كلماتهم انتباه الكثيرين الطالب طه أحمد برعد طالب الطب الذى يعد مشروعه الروائى الأول والذى أكد أن الأدب عامة يعد المعلم الأعمق للتاريخ الإنسانى متقدما فى ذلك حتى على التاريخ ذاته، وأكد أنه رغم سعادته بشريفة العلوى شاعرة فإنه شعر بلون من الغيرة من الشعر وتمنى عليها أن تدخل باب الرواية التى يحبها وينتصر لها أيضا.

أما مفاجأة المؤتمر بحق فقد كانت الشابة فاطمة محمد ابنة الشاعر التى طلب إليها تقديم كلمة عن الشاعرة فقالت كلمات موجزة مست القلوب أعقبتها بقبلة على جبين الأم اعتبرها الحضور أجمل قصائد المؤتمر.

هذا وقد كان من بين الحضور المشاركين الأستاذ نيازى الذى نظم أسماء قصائد الشاعرة فى كلمة تحية وكذلك طاقم إدارة المكتبة الذى تبارى أعضاؤه إلى الاحتفاء بالشاعرة وهن السيدة إيمان مديرة المكتبة ومساعداتها السيدة علية والسيدة هويدا.

هذا وقد أثارت الإدارة غير التقليدية للحفل والمؤتمر من قبل الشاعر إسماعيل بخيت إعجاب الكثيرين حيث مزج التقديم للضيوف برؤاه النقدية بطرح أسئلة للحوار والنقاش شارك فيها معظم الحضور.

هذا وقد اختتمت فعاليا الحفل والمؤتمر بقيام الشاعرة بالتوقيع على نسخ الديوان للراغبين فى اقتنائه وهم كل حضور الحفل والمؤتمر.       

شهدت مكتبة المعادى بقلب مدينة القاهرة حفل توقيع تحول إلى ما يشبه المؤتمر الثقافى الدولى وكان محور الحفل والمؤتمر الاحتفاء

‘Except me I’ a book signing ceremony or an international conference on culure

Maadi Bookshop in Cairo witnessed a book signing ceremony  on 25 September that turned into something like a conference on international culture. ‘Except me’ is a collection of poetry in Arabic by the Eritrean-Djiboutian citizen Sharifa Alalawi. It is her second book.  Her first collection was ‘Decoration of dates’,

The ceremony was organized by the University of poets in Maadi in cooperation with the the Tiyouf Publishing House.  The ceremony was attended by many prominent writers from Egypt, Djibouti and Eritrea and those attending the Maadi Library. The event was chaired by Egyptian poet, Ismail Bekhit who chairs the University of poets.  The ceremony was opened by poetry readings by Sharifa.

Several persons gave speeches. Dr. Hashem El Shami focussed on the creativity of a poet, which he saw as an extension of her father’s creativity, who was one of the guardians  of the Arabic language in Djibouti .

The poet and literary critic Mohammed Abdel Aal, President of the League of Arab literature stressed his appreciation for the talent and the creativity of the poet.

The poet, Mr. Hassan, director of literary programs in Radio Egypt, appreciated  Sharifa’s linguistic expression power in Arabic though her mother tongue is Affar. The literary Egyptian figure, Sawsan Ismail Tantawi presented an extensive study on the poetry collection of Sharifa stating her great talent. The distinguished historian and professor of linguistics in  Djibouti, Makki Hamad stated in a brief speech he was very happy with the distinction of  the poet, indicating that she represents  Ambassador Extraordinary of her country. Among the participants was also the political and social Eritrean activist Kalthoum Adam who expressed her appreciation and pride in the poet as a woman and as one actively involved in promoting women issues in Eritrea and in East Africa. Among the participants was also the Eritrean writer Mahmoud Abubaker who is the International news editor of an Algerian newspaper and who recently published a book in Arabic on the recent Egyptian uprising entitled ‘ Six O’clock Tahrir time’ and many others also attended the event.